Ara
Dizin, yayımlanmış tüm pilot içeriği ve doğrulanmış kaynak kayıtlarını kapsar. Süzgeçler tarayıcıda anında çalışır; JavaScript olmadan dizinin tamamı aşağıda listelenir.
90 sonuç
Astroloji Nedir?
Dürüst bir giriş: astroloji nedir, nereden gelir, gelenekleri nasıl farklılaşır ve bilimle ilişkisi nedir.
Astroloji ve Astronomi: Fark Nedir?
Ortak bir geçmişi ve çok farklı bugünleri olan iki alan: her biri ne iddia eder, ölçülebilir olgular nerede biter ve bilimsel kanıt ne söyler.
Astrolojide Gezegenler Neyi Temsil Eder?
Yedi klasik gezegen, modern eklemeler ve farklı geleneklerin onlara sembolik anlamı nasıl atadığı; astronomiden açıkça ayrılmış biçimde.
Doğum Haritası Nedir?
Horoskopik astrolojinin merkezî nesnesi: bir doğum haritası neler içerir, fikir nereden gelir ve kesin saat, yer ve ayarların tümü neden önemlidir.
Güneş, Ay ve Yükselen
Modern pratik bu üç harita etkenini neden bir başlangıç üçlüsü olarak ele alır, gelenekler her biri hakkında ne söyler ve Güneş burcu köşeleri neden sistemin yalnızca küçük bir dilimidir.
On İki Ev Nedir?
Bir harita yerel göğü on iki eve nasıl böler, gelenekler her evle neyi ilişkilendirir ve birbiriyle yarışan ev sistemleri (Whole Sign (Tam Burç), Placidus ve diğerleri) neden farklı yanıtlar verir.
Koordinat Çerçevesi Olarak Zodyak
Zodyak bir semboller kümesi olmadan önce, nesnelerin nerede olduğunu tarif etmenin bir yoludur: ekliptik, on iki eşit bölme ve bunları gökyüzüne çapalamanın iki farklı yolu.
Burçlar, Elementler ve Nitelikler
Batı geleneği on iki burcu birbiriyle örtüşen iki sınıflandırma ızgarasıyla (dört element ve üç nitelik) nasıl düzenler ve bu sınıflandırmalar ne türden bir iddiadır.
Dört Element
Tarihsel bir çerçeve olarak ateş, toprak, hava ve su: dört element şemasının nereden geldiği, geleneklerin onu burçlara nasıl uyguladığı ve modern psikolojik kullanımın eski öğretiden nasıl ayrıldığı.
Üç Nitelik
Öncü, sabit ve değişken: burçların üzerindeki ikinci sınıflandırma ızgarası: mevsimsel mantığı, eski adları ve yorum iddialarının nasıl okunacağı.
Gezegen Yöneticilikleri: Geleneksel ve Modern
Burçların yönetici gezegenlere nasıl atandığı: simetrik geleneksel şema, Uranüs, Neptün ve Plüton sonrasındaki modern yeniden atamalar ve iki sistemin neden asla sessizce harmanlanmaması gerektiği.
Açı Nedir?
Önce geometri, sonra anlam olarak açılar: zodyak çemberi üzerindeki açısal ilişkiler ve ölçülebilir bir açı ile onun astrolojik yorumu arasındaki özenli çizgi.
Beş Büyük Açı
Kavuşum, sekstil, kare, üçgen ve karşıt açı: klasik açı kümesi, yaklaşık açı değerleri, her birine iliştirilen geleneksel okumalar ve orb uzlaşımlarının ekoller arasında neden farklılaştığı.
Doğum Saati Doğruluğu ve Saati Bilinmeyen Haritalar
Saat ve yerin neden harita girdileri olduğu, doğum saati bulanıklaştıkça nelerin belirsizleştiği, saati bilinmeyen bir haritanın dürüstçe neyi gösterip neyi gösteremeyeceği ve güvenilir bir aracın vermesi gereken taahhütler.
Evler ve Burçlar Aynı Şey Değildir
En yaygın başlangıç karışıklığı doğrudan ele alınıyor: burçlar zodyak çemberine, evler yerel gökyüzüne aittir ve birden on ikiye kadar sayılar iki sistemde farklı şeyler anlatır.
Whole Sign (Tam Burç) ve Placidus Ev Sistemleri
İki ev sistemi karşılaştırması: her biri evlerini nasıl çizer, nereden gelir, neden ayrışabilirler ve Astro Gazer'ın misafir Doğum Haritası bugün gerçekte hangisini kullanır.
Tropikal ve Sideral Zodyaklar
İki büyük zodyak uzlaşımının tarafsız karşılaştırması: her biri neye çapalanır, presesyon onları neden birbirinden ayırır, ayanamsha nedir ve bir harita aracı bu seçimi nasıl dürüstçe bildirir.
Doğum Haritasını Katmanlar Halinde Okumak
Herhangi bir haritaya yaklaşmak için güvenli ve dürüst bir başlangıç sırası: önce ayarlar, sonra gezegenler, burçlar, evler, açılar ve ancak ondan sonra sentez; platformun dürüstlük kuralları her adımın içine işlenmiş halde.
Hesaplanan haritanızı okumak
Doğum Haritası sayfasında rehberli bir gezinti: yorum ve her tablo neyi bildirir, her sayı nereden gelir ve sayfa size bilerek neyi söylemez.
Hesaplama ayrıntılarını okumak
Bir haritanın altındaki köken paneli size ne anlatıyor: efemerisler, zaman ölçekleri, yıldız zamanı, ekliptik eğikliği ve bir sonucu yeniden üretilebilir kılan küçük düzeltmeler.
Bu kütüphane size söylediklerini nasıl etiketler
Buradaki her ders, terim ve kaynak bir gelenek, bir kanıt kategorisi ve bir inceleme durumu taşır. Bu etiketlerin anlamı ve nasıl kullanılacağı burada.
Günlük burç yorumu nedir, ne olamaz
Genel bir günlük burç yorumunun nereden geldiği, tek bir metnin neden kişisel olarak sizi anlatamayacağı ve psikoloji literatürünün, buna rağmen neden çoğu zaman öyle hissettirdiğine dair söyledikleri.
Doğum anından evrensel ana
Bir doğum saati, bir yerdeki resmî saattir. Onu bir haritanın gerek duyduğu tek evrensel ana dönüştürmek, gerçek uç durumları olan bir çevrimdir ve bunlardan ikisinin ek bilgi olmadan doğru bir cevabı yoktur.
Haritanızdaki konumlar nereden gelir
Bir haritadaki boylamlar bir anlamlar tablosundan bakılıp bulunmaz. Onları bir gezegen efemerisi üretir; hangisinin kullanıldığını ve bunun neyi garanti ettiğini bilmek, bir haritayı yeniden üretilebilir kılan şeydir.
Boylamdan burca ve dereceye
'İkizler'in 12 derecesi', '72,4 derecelik ekliptik boylam'dan ayrı bir olgu değildir. Aynı sayının farklı bir gösterimidir ve aradaki adım saf bölme işlemidir.
Eksen noktaları neden hem saat hem yer ister
Gezegen boylamları birkaç dakikada neredeyse hiç değişmez. Yükselen (Ascendant) ise sürekli değişir ve nerede bulunduğunuza bağlıdır; bilinmeyen bir doğum saatinin haritayı küçültmek yerine durdurmasının nedeni budur.
İki ev sistemi aynı harita hakkında neden uyuşmaz
Whole Sign (Tam Burç) ile Placidus aynı Yükselen'den (Ascendant) ve aynı boylamlardan yola çıkar, yine de gökcisimlerini farklı evlere koyar. Uyuşmazlık yapısaldır, tarihseldir ve daha dikkatli ölçmekle çözülebilir değildir.
Tam açı değerleri ölçülür. Orblar seçilir.
Bir açının bütünüyle farklı davranan iki yarısı vardır: ölçebileceğiniz bir açısal ayrıklık ve birinin karar verdiği bir pay. İkisini ayırt etmek, bir açı tablosu okurken edinilecek en yararlı alışkanlıktır.
Bir Kaynak Kaydı Nasıl Okunur
Bir atıf bir eseri değil, bir edisyonu adlandırır. Bu farkı bilmek (ve bir doğrulama durumu ile bir hak durumunun sizi gerçekte neye bağladığını) ilk uzmanlık becerisidir ve astrolojik bir beceri değildir.
Astrolojinin Kontrollü Testleri Ne Buldu
Yayımlanmış bir ampirik kayıt var. Onu iyi okumak; ne bulduğunu, neyi çözemediğini ve nerelerde tartışmalı olduğunu, iki yönde de tek bir kesin hükme uzanmadan aktarmak demektir.
Genel Bir Okuma Neden Kişisel Hissettirir
Herkes için yazılmış bir tarifin sanki sizin için yazılmış gibi okunmasının belgelenmiş bir nedeni var. Bunu bilmek, herhangi bir astroloji sitesinin okurunun sahip olabileceği en yararlı savunmadır.
Astroloji Tek Bir Gelenek Değildir
Babil gök kehaneti, Helenistik doğum astrolojisi ve Hint jyotiṣa'sı tek bir şeyin evreleri değildir. Onları tek bir soy çizgisi gibi ele almak hepsini yanlış tarif eder ve sessizce bir mutabakat imal eder.
İşlenmiş Bir Vaka: Üç Gezegenin Burada Neden Okuması Yok
Uranüs, Neptün ve Plüton her haritada hesaplanır ve gösterilir; buna karşın ne burçları ne de evleri için bir okuma yayımlanır. Gerekçeyi baştan sona izlemeye değer; çünkü bu, kanıt standardının uygulanmış halidir.
Astroloji
Gökcisimlerinin konumlarını insan yaşamı için sembolik olarak anlamlı sayıp yorumlayan tarihsel ve çağdaş uygulamalar ailesi. Gelenekler arasında büyük farklar vardır; astroloji, bir bilim olan astronomiden ayrıdır.
Astronomi
Gökcisimlerini ve gök olaylarını gözlem, ölçüm ve fiziksel kuram yoluyla inceleyen doğa bilimi. Astronomi ölçülebilir ve sınanabilirdir; yoruma dayalı olan astrolojiden ayrıdır.
Doğum haritası
Belirli bir yerden, belirli bir anda (genellikle bir doğum anında) görülen gökyüzünün diyagramı; Güneş'in, Ay'ın ve gezegenlerin zodyak konumlarını ve çoğu sistemde evleri gösterir. Natal harita adıyla da anılır.
Zodyak
Güneş'in görünen yıllık yolu (ekliptik) boyunca uzanan gök kuşağı; astrolojide her biri 30 derecelik on iki eşit burca bölünür. On iki burçluk bölümleme Babil kökenlidir ve astronomik takımyıldızlardan farklıdır.
Gezegen (astrolojide)
Geleneksel astrolojide, gözle görülebilen yedi 'gezici yıldızdan' biri: Güneş, Ay, Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter, Satürn. Modern Batı pratiği genellikle Uranüs'ü, Neptün'ü ve Plüton'u ekler. Astrolojik kullanım, modern astronomik tanımdan farklıdır.
Ev
Doğum haritasının, haritanın anındaki yerel ufka bağlanan on iki bölümünden biri; gelenekler bu bölümleri yaşam alanlarıyla ilişkilendirir. Whole Sign (Tam Burç) ve Placidus gibi birbiriyle yarışan birden çok ev bölme sistemi vardır.
Açı
Bir haritadaki iki nokta arasındaki açısal ilişki (klasik olarak kavuşum, sekstil, kare, üçgen ve karşıt açı). Gelenekler bunu, ilgili gökcisimleri arasında anlamlı bir geometrik bağlantı olarak okur.
Yükselen (Ascendant)
Bir haritanın anında ve yerinde, doğu ufkunda yükselmekte olan zodyak noktası. Evleri buna göre konumlanır ve yaklaşık iki saatte bir burç değiştirir; doğru bir doğum saatinin önemi buradan gelir. Sık kullanılan adıyla yükselen burç.
Orta Gök (Midheaven, MC)
Ekliptiğin yerel meridyeni kestiği nokta: haritanın anında ve yerinde tepede doruk yapan zodyak derecesi. MC (Medium Coeli) olarak kısaltılır; gelenekler onu kamusal rol ve meslekle ilişkilendirir.
Transit
Bir gezegenin zodyak boyunca süren güncel hareketi; doğum haritasının sabit konumlarıyla ilişkisi içinde ele alınır. Gelenekler transitleri temalar ve dönemler için bir zamanlama tekniği olarak kullanır, kesinlik olarak değil.
Tropikal zodyak
0° Koç'u Mart ekinoksu noktasına sabitleyen ve burçları yıldızlara değil mevsimlere demirleyen zodyak kuralı. Batı astrolojisinin standart kuralıdır.
Sideral zodyak
On iki burcu mevsimlere değil sabit yıldızlara demirleyen zodyak kuralı. Hint Jyotisha geleneğinde standarttır; tropikal zodyakla arasındaki kaydırmaya ayanamsha denir.
Element (astrolojide)
Batı astroloji geleneğinin on iki burcu üçerli gruplara ayırmak için kullandığı dört klasik unsurdan biri (ateş, toprak, hava, su). Yunan doğa felsefesinden miras alınmış sembolik bir sınıflandırmadır; bilimsel bir özellik değildir.
Nitelik
On iki burcu mevsim döngüsündeki konumlarına göre dörderli gruplara ayıran üç sınıflandırmadan (öncü, sabit, değişken) biri. Daha eski metinler bu gruplara hareketli, sabit ve ortak burçlar der.
Kavuşum
İki gezegenin (yaklaşık olarak) aynı zodyak konumunu paylaşması: 0 dereceye yakın bir açısal ayrım. Geleneksel olarak gezegenlerin işaret ettiklerinin kaynaşması şeklinde okunur; dar anlamda klasik öğreti onu bir açı değil, birlikte bulunma olarak ele almıştır.
Karşıt açı
Yaklaşık 180 derecelik bir açı: zodyak çemberinin karşı yakalarından birbirine bakan iki gezegen. Geleneksel olarak gezegenlerin işaret ettikleri arasında kutupluluk ya da karşı karşıya geliş şeklinde, iki çekim arasında denge arayışı olarak okunur.
Kare
İki gezegen arasında yaklaşık 90 derecelik (zodyak çemberinin dörtte biri) bir açı. Geleneksel olarak gezegenlerin işaret ettikleri arasında sürtünme ya da üretken gerilim şeklinde okunur.
Üçgen
İki gezegen arasında yaklaşık 120 derecelik (zodyak çemberinin üçte biri) bir açı. Geleneksel olarak uyum ve rahat akış şeklinde okunur; klasik olarak aynı elementi paylaşan burçlarla ilişkilendirilir.
Sekstil
İki gezegen arasında yaklaşık 60 derecelik (zodyak çemberinin altıda biri) bir açı. Geleneksel olarak kolay, iş birliğine yatkın bir bağlantı şeklinde, üçgenden daha ılımlı olarak okunur.
Gezegen yöneticiliği
Her zodyak burcunun, orada 'kendi evinde' (domisilinde) olduğu söylenen bir yönetici gezegene öğretisel olarak atanması. Geleneksel ve modern şemalar üç burçta ayrışır ve bu platformda asla sessizce birleştirilmez.
Ekliptik (tutulum düzlemi)
Dünya'nın Güneş çevresindeki yörünge düzlemi; gökyüzüne büyük bir çember olarak izdüşer. Güneş, Ay ve gezegenlerin tümü ona yakın ilerliyor görünür; astrolojinin konumları bu çember boyunca ölçmesinin nedeni budur.
Ekliptik boylam
Bir gökcisminin ekliptik çevresinde ne kadar yol aldığının, ilkbahar ekinoksundan başlayarak derece cinsinden ölçüsü. Haritadaki diğer bütün etiketlerin (burç, burç içi derece, ev) türetildiği tek sayıdır.
Retro (gerileme)
Bir gezegen, Dünya'dan bakıldığında ekliptik boyunca geriye doğru gidiyor göründüğünde retrodadır. Bu, iki yörüngenin ürettiği bir görünümdür; gezegenin kendisinin yön değiştirmesi değildir. Direkt ve duraklamada, diğer iki hareket durumudur.
Yer merkezli (jeosantrik)
Dünya'nın merkezinden ölçülen. Yer merkezli bir konum, bir gökcisminin buradan bakınca nerede göründüğünü anlatır: bu bir bakış noktası seçimidir, Dünya'nın Güneş Sistemi'nin merkezi olduğu iddiası değildir.
Efemeris
Güneş, Ay ve gezegenlerin zaman içindeki konumlarını veren hesaplanmış tablo ya da model. Bir haritanın sayıları gerçekte buradan gelir; hangisinin kullanıldığını adlandırmak, haritayı yeniden üretilebilir kılan şeydir.
Yıldız zamanı
Dünya'nın dönüşünün Güneş'e göre değil, yıldızlara göre ölçülmesiyle elde edilen zaman. Belirli bir yerde ve anda gökyüzünün hangi bölümünün tepede olduğunu söyler; Yükselen (Ascendant) hesabını mümkün kılan da budur.
Ekliptik eğikliği
Ekliptik ile gök ekvatoru arasındaki eğim: yaklaşık 23,4 derece. Dünya'ya mevsimlerini veren eğim de budur ve Yükselen (Ascendant) ile Orta Gök (Midheaven, MC) hesabına girer.
Nütasyon
Dünya'nın dönme ekseninin, çok daha yavaş olan presesyonun üzerine binen küçük ve dönemsel sallanışı. Açı saniyesi cinsinden ölçülür ve görünen bir konumu ortalama bir konumdan ayıran düzeltmelerden biridir.
Ekinoks denklemi
Görünen yıldız zamanı ile ortalama yıldız zamanı arasındaki, nütasyondan kaynaklanan küçük fark. Açı saniyesi cinsinden bildirilir ve bir haritanın iki yıldız zamanı değerinden hangisini kullandığını belirtmesinin nedenidir.
Presesyon (ekinoksların kayması)
Dünya'nın dönme ekseninin, ekinoks noktasını yaklaşık 26.000 yılda ekliptik çevresinde adım adım sürükleyen yavaş dairelenmesi. Tropikal burçlar ile görünen takımyıldızların artık örtüşmemesinin nedeni budur.
Epok
Bir koordinat sisteminin tanımlandığı referans anı. Presesyon referans doğrultularını sürekli kaydırdığından, bir gök koordinatı ancak hangi epoğa ait olduğu söylendiğinde belirsizlikten kurtulur.
Jülyen tarihi
Astronomide takvim tarihleri yerine kullanılan kesintisiz gün sayımı. Ayları, artık yılları ve saat dilimleri yoktur; bu da onu, uzun aralıklar üzerinde aritmetik yaparken bir anı etiketlemenin doğal yolu yapar.
Delta-T
Gezegen hesaplarında kullanılan düzgün zaman ölçeği ile Dünya'nın gerçek dönüşüne göre ölçülen zaman arasındaki fark. Dünya kusursuz bir saat değildir; bu yüzden aradaki fark öngörülemez, ölçülmek zorundadır.
Ev başlangıcı
Bir evin başladığı sınır. Bir ev başlangıcının nereye düştüğü tümüyle kullanılan ev sistemine bağlıdır; aynı doğum için üretilen iki haritanın bir gezegeni farklı evlere yerleştirebilmesinin nedeni budur.
Whole Sign (Tam Burç) evleri
Her evin tam olarak bir zodyak burcu olduğu ev sistemi. Yükselen (Ascendant) hangi burçtaysa o burç bütünüyle birinci ev olur; onu izleyen on bir burç da ikinciden on ikinciye kadar evleri oluşturur.
Zodyak burcu
Ekliptiğin on iki eşit, otuz derecelik bölümünden biri. Burç, bir çemberin ölçülmüş bir dilimidir ve aynı adı taşıyan takımyıldızla aynı şey değildir.
Eksen noktaları
Ufuk ve meridyen büyük çemberlerinin ekliptikle kesiştiği noktalar: başlıca Yükselen (Ascendant) ve Orta Gök (Midheaven, MC). Gezegen konumlarının aksine, doğumun kesin saatine ve yerine bağlıdırlar.
Orb (izin verilen sapma)
Bir açının tam değerden ne kadar uzak olup yine de sayılabileceği. Orblar ölçülmüş bir nicelik değil, her ekolün kendi seçtiği bir gelenektir; bu yüzden herhangi bir değer varsayılamaz, açıkça belirtilmelidir.
A double-blind test of astrology
Astrolojik doğum haritalarının kişilik profilleriyle eşleştirilmesinin şans düzeyinden daha iyi sonuç vermediğini bulan, sık atıf alan çift kör deney. Bibliyografik ayrıntılar (başlık, yazar, dergi, cilt 318, sayı 6045, sayfalar 419-425, yıl 1985), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Why Astrology Doesn't Work
Astrolojik yorumun gevşek biçimde sınırlanmış kurallara dayandığını ve ampirik literatürün astrolojik iddiaları desteklemediğini savunan eleştirel değerlendirme. Bibliyografik ayrıntılar (başlık, yazar, dergi, cilt 82, sayı 2, sayfalar 527-546, yıl 1998), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The 'Barnum Effect' in Personality Assessment: A Review of the Literature
Barnum (Forer) etkisine, yani belirsiz ve genel geçer kişilik ifadelerini kendine özgü biçimde isabetli kabul etme eğilimine dair literatür taraması. Genel, burç yorumu tarzı tariflerin neden kişisel hissettirdiği sorusuyla ilgilidir. Bibliyografik ayrıntılar, erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The Fault is not in the Stars: Susceptibility of Skeptics and Believers in Astrology to the Barnum Effect
Hem kuşkucuların hem de inananların genel geçer astrolojik kişilik geri bildirimine nasıl tepki verdiğine dair deneysel çalışma. Bibliyografik ayrıntılar (dergi, cilt 15, sayı 4, sayfalar 572-583, yıl 1989), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The fallacy of personal validation: a classroom demonstration of gullibility
'Forer etkisi' teriminin arkasındaki klasik sınıf deneyi: öğrenciler, birebir aynı ve genel geçer bir kişilik taslağını kendileri için kişisel olarak son derece isabetli diye derecelendirdi. Bibliyografik ayrıntılar (dergi, cilt 44, sayı 1, sayfalar 118-123, yıl 1949), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Ptolemy's Tetrabiblos, or Quadripartite: Being Four Books of the Influence of the Stars
Helenistik astrolojinin en etkili kuramsal eseri; astrolojik öğretinin sistemli, doğa felsefesine dayalı bir açıklamasını sunar. Basım, çevirmen, yayıncı, e-kitap numarası ve kamu malı statüsü, erişim tarihinde doğrudan Project Gutenberg katalog sayfasına karşı doğrulandı. Kalite uyarısı: kamu malı olmuş eski bir çeviri (kaynak kalitesi ölçeğinde Q3); tarihsel anlatım için uygundur, ince metinsel tartışma için değil. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Christian Astrology, Modestly Treated of in Three Books
Erken modern dönemin en etkili İngilizce pratik astroloji el kitabı; efemeris kullanımını, horary (soru) astrolojisini ve doğum haritası çalışmalarını kapsar. Başlık, yazar, baskı künyesi, yayın yılı, katalog numarası, sayısallaştırma ve Public Domain Mark, erişim tarihinde doğrudan Wellcome Collection katalog kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The Brihat Jataka of Varaha Mihira
Hint Jyotiṣa geleneğinin en kanonik doğum (jātaka) metinlerinden biri. Başlık, yazar, çevirmen, çeviri yılı (1885), sayısallaştırma ve Public Domain Mark, erişim tarihinde doğrudan Wellcome Collection kaydına karşı doğrulandı. Kalite uyarısı: 19. yüzyıldan bir çeviri; ince metinsel tartışmadan çok tarihsel anlatım için uygundur. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Hellenistic Astrology: The Study of Fate and Fortune
Helenistik astrolojinin tarihine, tekniklerine ve yeniden canlanışına dair, uygulayıcı-araştırmacı bir yazarın kaleme aldığı, yaygın olarak kullanılan modern bir genel değerlendirme. ISBN, başlık, yazar, yayıncı ve 2017 yayın yılı, erişim tarihinde birden çok bağımsız kitapçı ve bibliyografya kaydına karşı doğrulandı. Kaynak alım planı gereği, modern bir uygulayıcının yazdığı kitap: modern yorum ve tarihsel değerlendirme olarak atıf verilir; tartışmalı tarihsel iddialarda akademik kaynaklarla desteklenir. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
A History of Western Astrology, Volume I: The Ancient and Classical Worlds
Mezopotamya'dan klasik dünyaya uzanan, Batı astrolojisinin akademik tarihi; astroloji ve kültürel astronomi tarihçisi bir yazarın eseri. ISBN, başlık, yazar, yayıncı (Continuum) ve 2009 karton kapak yayın yılı, erişim tarihinde bağımsız bibliyografya kayıtlarına karşı doğrulandı; cilt akademik basında da değerlendirilmiştir. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The Heavenly Writing: Divination, Horoscopy, and Astronomy in Mesopotamian Culture
Mezopotamya gök kehaneti, horoskopi ve astronomisine dair standart akademik çalışma; önde gelen bir Asur bilimcinin eseri. ISBN, başlık, yazar, yayıncı (Cambridge University Press) ve 2004 yayın yılı, erişim tarihinde bağımsız bibliyografya kayıtlarına ve bir akademik değerlendirmeye (Bryn Mawr Classical Review, 2005) karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The Constellations (official list of the 88 IAU constellations)
Uluslararası Astronomi Birliği'nin (International Astronomical Union) 88 modern takımyıldızın tamamını adları, kısaltmaları ve sınır dosyalarıyla listeleyen resmî referansı. Gökyüzünün, eşit olmayan büyüklükte ve resmî olarak tanımlanmış 88 takımyıldıza bölünmüş olduğu astronomik olgusu için kullanılır. Sayfa içeriği ve yayıncı, erişim tarihinde doğrudan erişimle doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Milankovitch (Orbital) Cycles and Their Role in Earth's Climate
Diğer yörünge çevrimlerinin yanı sıra eksenel presesyonu, yani Dünya'nın dönme ekseninin yaklaşık 25.771,5 yıllık bir çevrimle yavaşça yalpalamasını anlatan resmî NASA Science açıklayıcı sayfası. Tropikal zodyak ile takımyıldızlar arasındaki kaymanın temelinde yatan presesyonun (ekinoksların kayması) astronomik olgusu için kullanılır. Başlık, yayıncı, yayın tarihi (2020, güncelleme 2024) ve presesyon ifadesi, erişim tarihinde doğrudan erişimle doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Basics of Space Flight, Chapter 2: Reference Systems
NASA'nın referans sistemleri el kitabı; ekliptiğin (tutulum düzlemi) astronomik tanımı için kullanılır: Dünya'nın Güneş çevresindeki yörüngesinde bulunduğu, gök ekvatoruna 23,4 derece eğik düzlem; bu düzlemin gökyüzündeki büyük çemberi, Güneş'in ve gezegenlerin hareket ediyor göründüğü yerdir; ilkbahar ekinoksu da bu çemberin gök ekvatoruyla kesişimlerinden biridir. Başlık, yayıncı ve bu ifadeler, erişim tarihinde doğrudan erişimle doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The JPL Planetary and Lunar Ephemerides DE440 and DE441
JPL DE440 ve DE441 gezegen ve Ay efemerislerinin hakemli tanımı: Güneş'in, Ay'ın ve gezegenlerin zaman içindeki konumlarını veren, gözlem verisine oturtulmuş ve sayısal olarak entegre edilmiş çözümler. Astro Gazer'ın hesaplama servisi bu DE440 ailesinden bir çekirdek (kernel) okur (karar kaydı D-28); dolayısıyla bu kayıt, platformun bildirdiği her gökcismi konumunun arkasındaki efemerisin yayımlanmış referansıdır. Efemerisin ne olduğu ve gezegen konumlarının tahminle değil, oturtulmuş, yayımlanmış ve yeniden üretilebilir bir çözümden hesaplandığı olgusu için atıf verilir. Bibliyografik ayrıntılar (başlık, dört yazarın tamamı, dergi, cilt 161, sayı 3, makale numarası 105, yıl 2021, ISSN, yayıncı), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Science Versus the Stars: A Double-Blind Test of the Validity of the NEO Five-Factor Inventory and Computer-Generated Astrological Natal Charts
Katılımcılardan, bilgisayar üretimi bir astrolojik doğum haritası yorumu ile alternatifler arasından kendi kişilik tariflerini seçmelerinin istendiği, standart bir kişilik envanteriyle yan yana yürütülen çift kör bir çalışma. Kayıt defterinde daha sonraki ve bağımsız bir ampirik sınama olarak tutulur; böylece platformun ampirik kayıt hakkındaki ifadesi, kaynak destekli editoryal standardın (D-30) ağırlık taşıyan iddialar için gerektirdiği üzere yalnızca Carlson (1985)'e dayanmaz. Bibliyografik ayrıntılar (başlık, her iki yazar, dergi, cilt 135, sayı 3, sayfalar 287-300, yıl 2008, ISSN, yayıncı), erişim tarihinde DOI'nin Crossref üstveri kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac
The Astronomical Almanac'a eşlik eden standart açıklayıcı referans; zaman ölçeklerini, Dünya yönelimi büyüklüklerini ve gök referans sistemlerini kapsar. Kayıt defterinde, hesaplama servisinin künye panelinde bildirdiği teknik büyüklüklere (yıldız zamanı, ekliptik eğikliği, nütasyon, ekinoks denklemi, Jülyen tarihleri ve UT1/UTC zaman ölçekleri) ilişkin platform tanımlarının arkasındaki referans eser olarak tutulur. Yalnızca standart tanımsal içerik için atıf verilir; hiçbir sayfa numarasına, tabloya ya da şekle atıf yapılmamıştır, çünkü hiçbiri incelenmemiştir. Bibliyografik ayrıntılar (başlık, her iki editör, yayıncı, 2013 basımı, 676 sayfa, ISBN-13 9781891389856 ve ISBN-10 1891389858), doğrulama tarihinde Open Library basım kaydına karşı doğrulandı. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
History of Western Astrology Volume II: The Medieval and Modern Worlds
Hâlihazırda kayıtlı olan Volume I'in devam cildi; Batı astrolojisinin tarihini Orta Çağ, erken modern ve modern dönemler boyunca sürdürür; Volume I'in kapsamadığı ve günlük burç yorumu yüzeyinin ihtiyaç duyduğu dönem olan yirminci yüzyıl popüler basını da buna dâhildir. Başlık, alt başlık, yazar, yayıncı, yayın yılı, sayfa sayısı ve ISBN-13, erişim tarihinde Open Library basım kaydı OL48620736M üzerinden okundu; hiçbir bilgi bellekten aktarılmadı. Yalnızca gazetelerdeki Güneş burcu köşesinin tarihsel konumlandırılması için atıf verilir. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
The Stars Down to Earth: And Other Essays on the Irrational Culture
Kitlesel dolaşımdaki bir gazete astroloji köşesinin sürdürülmüş eleştirel incelemesi; köşeyi teknik bir astroloji pratiği olarak değil, kendi retorik araçlarına sahip bir medya türü olarak ele alır. Günlük burç yorumu yüzeyinin, yalnızca geleneğe sempati duyan kaynaklara değil, kendi formatına dair ciddi bir eleştirel konuma da atıf verebilmesi için kaydedildi (editoryal politika 5a, seçim dürüstlüğü; risk R-30). Başlık, alt başlık, yazar, yayıncı, basım yılı, sayfa sayısı ve ISBN-13, erişim tarihinde Open Library basım kaydı OL7489401M üzerinden okundu. Hiçbir sayfa numarasına, bölüme ya da alıntıya atıf yapılmamıştır, çünkü hiçbiri incelenmemiştir; kayıt yalnızca bu türün varlığını ve akademik olarak ele alınmış olduğunu destekler. Türkçe çeviri İngilizce kanonik kaydı birebir izler.
Dizin: yayımlanmış makaleler ve dersler, sözlük terimleri ve doğrulanmış kaynak kayıtları.