Глоссарий
Здесь определён каждый специальный термин, который эта платформа выводит на экран, от астрологического словаря карты до астрономических величин в деталях её расчёта. Каждое определение прослеживается до проверенных записей источников, на которые оно ссылается.
Аспект
Угловое отношение между двумя точками карты (классически соединение, секстиль, квадратура, тригон и оппозиция), которое традиции читают как осмысленную геометрическую связь между участвующими телами.
Астрология
Семейство исторических и современных практик, которые толкуют положения небесных тел как символически значимые для человеческой жизни. Традиции сильно различаются; астрология отличается от науки астрономии.
Астрономия
Естественная наука, изучающая небесные объекты и явления через наблюдение, измерение и физическую теорию. Астрономия измерима и проверяема; она отличается от астрологии, которая занимается толкованием.
Асцендент
Точка зодиака, восходящая над восточным горизонтом в момент и в месте карты. Она задаёт дома и меняет знак примерно каждые два часа, поэтому точное время рождения так важно. Часто его называют восходящим знаком.
Геоцентрический
Отмеряемый от центра Земли. Геоцентрическое положение описывает, где тело видно отсюда: это выбор точки зрения, а не утверждение, будто Земля является центром Солнечной системы.
Дельта T
Разница между равномерной шкалой времени, используемой для расчёта положений планет, и временем, измеренным по фактическому вращению Земли. Земля не идеальные часы, поэтому этот разрыв приходится измерять, а не предсказывать.
Дом
Одно из двенадцати делений натальной карты, привязанное к местному горизонту на момент карты, которое традиции связывают с областями жизни. Существует несколько конкурирующих систем деления на дома, например целознаковая и система Плацидуса.
Звёздное время
Время, измеряемое по вращению Земли относительно звёзд, а не относительно Солнца. Оно говорит, какая часть неба находится над головой в данном месте и в данный момент, а это и делает асцендент вычислимым.
Знак зодиака
Одно из двенадцати равных тридцатиградусных делений эклиптики. Знак представляет собой отмеренный отрезок круга и не является тем же самым, что одноимённое созвездие.
Зодиак
Полоса неба вдоль видимого годового пути Солнца (эклиптики), разделённая в астрологии на двенадцать равных знаков по 30 градусов. Деление на двенадцать знаков возникло в Вавилонии и отличается от астрономических созвездий.
Качество (в астрологии)
Одна из трёх классификаций (кардинальное, фиксированное, мутабельное), делящая двенадцать знаков на группы по четыре по их месту в цикле сезонов. Старые тексты называют эти группы подвижными, фиксированными и общими знаками.
Квадратура
Аспект примерно в 90 градусов (четверть круга зодиака) между двумя планетами. Традиционно читается как трение или продуктивное напряжение между значениями планет.
Куспид дома
Граница, с которой начинается дом. Где окажется куспид, целиком зависит от используемой системы домов, поэтому две карты для одного и того же рождения могут поместить планету в разные дома.
Наклон эклиптики
Наклон между эклиптикой и небесным экватором: около 23,4 градуса. Это тот же наклон, который даёт Земле смену времён года, и он входит в расчёт асцендента и середины неба.
Натальная карта
Схема неба, каким оно видно из определённого места в определённый момент (обычно в момент рождения), показывающая зодиакальные положения Солнца, Луны и планет, а в большинстве систем и дома.
Нутация
Небольшое периодическое покачивание оси вращения Земли, наложенное на гораздо более медленную прецессию. Измеряется в угловых секундах и служит одной из поправок, отделяющих истинное положение от среднего.
Оппозиция
Аспект примерно в 180 градусов: две планеты стоят друг напротив друга через круг зодиака. Традиционно читается как полярность или противостояние между значениями планет, ищущее равновесия между двумя тягами.
Орб
Насколько далеко от точного значения может отстоять аспект и всё ещё засчитываться. Орбы представляют собой соглашение, выбранное каждой школой, а не измеренную величину, поэтому любое значение нужно называть, а не подразумевать.
Планета (в астрологии)
В традиционной астрологии одна из семи видимых «блуждающих звёзд»: Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Современная западная практика обычно добавляет Уран, Нептун и Плутон. Астрологическое употребление отличается от современного астрономического определения.
Прецессия равноденствий
Медленное круговое движение оси вращения Земли, которое постепенно тянет точку равноденствия вокруг эклиптики примерно за 26 000 лет. Именно поэтому тропические знаки и видимые созвездия больше не совпадают.
Ретроградность
Планета ретроградна, когда с Земли кажется, что она движется назад вдоль эклиптики. Это видимость, порождённая двумя орбитами, а не разворот самой планеты. Два других состояния движения называются директным и стационарным.
Секстиль
Аспект примерно в 60 градусов (шестая часть круга зодиака) между двумя планетами. Традиционно читается как лёгкая, содействующая связь, более мягкая, чем тригон.
Середина неба
Точка пересечения эклиптики с местным меридианом: градус зодиака, кульминирующий над головой в момент и в месте карты. Сокращается как MC (Medium Coeli); традиции связывают её с общественной ролью и призванием.
Сидерический зодиак
Зодиакальное соглашение, привязывающее двенадцать знаков к неподвижным звёздам, а не к временам года. Оно принято в индийской джьётише; смещение относительно тропического зодиака называется аянамшей.
Соединение
Две планеты, занимающие (приблизительно) одно и то же зодиакальное положение: угловое расстояние около 0 градусов. Традиционно читается как слияние значений планет; строго говоря, классическое учение считало это со-присутствием, а не аспектом.
Стихия (в астрологии)
Одно из четырёх классических качеств (огонь, земля, воздух, вода), которыми западная астрологическая традиция делит двенадцать знаков на группы по три. Символическая классификация, унаследованная от греческой натурфилософии, а не научное свойство.
Транзит
Текущее продолжающееся движение планеты по зодиаку, рассматриваемое относительно закреплённых положений натальной карты. Традиции используют транзиты как технику определения времени для тем и периодов, а не как уверенность.
Тригон
Аспект примерно в 120 градусов (треть круга зодиака) между двумя планетами. Традиционно читается как гармония и лёгкое течение, а классически связывается со знаками одной стихии.
Тропический зодиак
Зодиакальное соглашение, закрепляющее 0° Овна за точкой мартовского равноденствия и привязывающее знаки к временам года, а не к звёздам. Это стандартное соглашение западной астрологии.
Угловые точки карты
Точки, где большие круги горизонта и меридиана встречаются с эклиптикой: прежде всего асцендент и середина неба. В отличие от положений планет, они зависят от точного времени и места рождения.
Управление знаками
Учение, приписывающее каждому знаку зодиака планету-управителя, которая считается «дома» (в своей обители) в этом знаке. Традиционная и современная схемы расходятся по трём знакам и на этой платформе никогда не смешиваются молча.
Уравнение равноденствий
Небольшая разница между истинным и средним звёздным временем, вызванная нутацией. Она сообщается в угловых секундах и служит причиной того, что карта указывает, какое из двух значений звёздного времени использовано.
Целознаковые дома
Система домов, в которой каждый дом равен ровно одному знаку зодиака. Знак, содержащий асцендент, становится целиком первым домом, а одиннадцать следующих знаков становятся домами со второго по двенадцатый.
Эклиптика
Плоскость орбиты Земли вокруг Солнца, спроецированная на небо в виде большого круга. Солнце, Луна и планеты движутся вблизи неё, поэтому именно она служит опорным кругом, вдоль которого астрология отмеряет положения.
Эклиптическая долгота
Насколько далеко тело продвинулось по эклиптике, измеряется в градусах от точки весеннего равноденствия. Это то единственное число, из которого выводятся все остальные обозначения карты: знак, градус в знаке, дом.
Эпоха
Опорный момент, для которого определена система координат. Поскольку прецессия постоянно смещает опорные направления, небесная координата однозначна лишь тогда, когда сказано, к какой эпохе она относится.
Эфемериды
Вычисленная таблица или модель, дающая положения Солнца, Луны и планет во времени. Именно оттуда берутся числа карты, и указание того, какие эфемериды использованы, и делает карту воспроизводимой.
Юлианская дата
Непрерывный счёт дней, используемый в астрономии вместо календарных дат. В нём нет месяцев, високосных лет и часовых поясов, что делает его естественным способом обозначить момент при расчётах на больших промежутках.