Leer su carta calculada

Una carta calculada en esta plataforma consta de dos capas: una lectura breve elegida entre textos fijos con fuentes citadas, y los valores calculados que hay debajo de ella. Todos los valores los produjo un servicio de cálculo determinista y se presentan con la convención que los produjo; las tablas están en la sección plegada Detalles técnicos y fuentes, debajo de la lectura. Esta lección las recorre para que nada de la página resulte misterioso.

Posiciones de los cuerpos

La primera tabla lista los diez cuerpos que calcula la plataforma, cada uno en una fila con su signo, grado, longitud, movimiento y casa. La columna que realmente lleva la información es la longitud eclíptica: un solo ángulo medido a lo largo de la circunferencia de la eclíptica. Esos ángulos proceden de unas efemérides planetarias publicadas (una solución ajustada y revisada por pares para los movimientos del Sol, la Luna y los planetas) y no de una estimación hecha en su navegador.^[1]

• Signo: en qué doceavo de la circunferencia cayó esa longitud.
• Grado en el signo: cuánto avanzó dentro de ese doceavo.
• Movimiento: si el cuerpo se movía directo, retrógrado o estaba estacionario visto desde la Tierra.
• Casa: en qué casa cayó esa misma longitud, bajo el sistema declarado.

Ángulos, cúspides y posiciones

La tabla de Ángulos informa del Ascendente y del Medio Cielo: los puntos donde la eclíptica corta el horizonte oriental y el meridiano en su hora y su lugar. La tabla de cúspides de casa da la longitud límite de cada una de las doce casas. Con Signos Completos, el sistema que usa esta plataforma, las cúspides coinciden con los límites de los signos y cada casa mide un signo entero.^[2]

Quienes practican han dividido las casas de forma distinta durante siglos, y los manuales modernos tempranos trabajaban con cúspides de cuadrantes tabuladas en lugar de límites de signo. La plataforma no intenta zanjar eso; nombra en la página el sistema en uso para que siempre sepa qué convención produjo las casas que está leyendo.^[3]

La rueda es un dibujo, no una segunda opinión

La rueda de la carta sitúa cada marcador únicamente a partir de una longitud devuelta. No deriva nada: ni signo, ni grado, ni casa, ni relación entre un marcador y otro. Si alguna vez una rueda y una tabla se contradijeran, algo se habría calculado en el navegador, cosa que la frontera de cálculo de la plataforma prohíbe. Las tablas son la alternativa textual de la rueda y llevan las cifras exactas.

Disponibilidad: la tabla más honesta de la página

La tabla de Disponibilidad declara qué pudo y qué no pudo calcular el servicio, y la lista de No calculado da el motivo legible por máquina de cada hueco. Esto importa sobre todo cuando la hora de nacimiento es desconocida: los ángulos y las casas genuinamente no pueden derivarse, así que la plataforma los informa como no calculados. No supone el mediodía, no supone la medianoche y no ofrece un Ascendente aproximado.

Lo que la página no hará

• No muestra aspectos. La geometría de los aspectos existe en el servicio de cálculo, pero la carta de invitado no muestra ninguno, y el navegador nunca puede derivarlos.^[2]
• No ofrece ningún sistema de casas distinto de Signos Completos.
• La lectura que muestra no predice nada ni da consejos: cada frase es un texto fijo con fuentes citadas, elegido por las posiciones calculadas y no escrito sobre usted.
• No almacena nada. Sin cuenta, sin carta guardada, sin datos de nacimiento en la barra de direcciones.